{"id":4420,"date":"2026-03-26T16:28:55","date_gmt":"2026-03-26T15:28:55","guid":{"rendered":"https:\/\/personal-polen.de\/?p=4420"},"modified":"2026-06-04T09:35:00","modified_gmt":"2026-06-04T07:35:00","slug":"povolania-v-lodiarstve-nedostatok-kvalifikovanej-pracovnej-sily-z-polska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/personal-polen.de\/sk\/2026\/03\/26\/berufe-schiffbau-fachkraeftemangel-personal-aus-polen\/","title":{"rendered":"Profesie v lodiarstve a nedostatok kvalifikovanej pracovnej sily v Nemecku: ako po\u013esk\u00ed zamestnanci odstra\u0148uj\u00fa nedostatok"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Cie\u013eom udr\u017eate\u013enej lodnej dopravy je spoji\u0165 ekologick\u00fa, hospod\u00e1rsku a soci\u00e1lnu zodpovednos\u0165. \u017divotn\u00e9 prostredie by sa malo chr\u00e1ni\u0165, peniaze zar\u00e1ba\u0165 a \u013eudia by mali ma\u0165 bud\u00facnos\u0165. V s\u00fa\u010dasnosti sa o to pok\u00fa\u0161aj\u00fa t\u00e9my \u00faspory energie, ochrany \u017eivotn\u00e9ho prostredia, bezpe\u010dnosti pr\u00e1ce a efekt\u00edvneho vyu\u017e\u00edvania zdrojov. Pre nemeck\u00e9 lodenice a dod\u00e1vate\u013eov to znamen\u00e1 rast\u00facu potrebu kvalifikovanej pracovnej sily - a po\u013esk\u00fd person\u00e1l v tomto smere zohr\u00e1va \u010doraz d\u00f4le\u017eitej\u0161iu \u00falohu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stavba lod\u00ed v Nemecku zah\u0155\u0148a mnoho \u0161pecializ\u00e1ci\u00ed a profesi\u00ed - od strojn\u00edkov, zv\u00e1ra\u010dov a lodn\u00fdch mechanikov a\u017e po elektrotechnikov a strojn\u00edkov. V\u0161etci t\u00edto kvalifikovan\u00ed pracovn\u00edci sa podie\u013eaj\u00fa na v\u00fdvoji, projektovan\u00ed, v\u00fdrobe a mont\u00e1\u017ei lod\u00ed v lodeniciach aj v n\u00e1mornom dod\u00e1vate\u013eskom priemysle. A pr\u00e1ve v tom spo\u010d\u00edva probl\u00e9m: dopyt po kvalifikovan\u00fdch odborn\u00edkoch sa neust\u00e1le zvy\u0161uje, zatia\u013e \u010do mlad\u00e9 talenty na nemeckom trhu pr\u00e1ce s n\u00edm nedok\u00e1\u017eu dr\u017ea\u0165 krok. Poskytujeme person\u00e1l z Po\u013eska, ktor\u00fd t\u00fato medzeru spo\u013eahlivo vypln\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-was-sind-die-wichtigsten-fachbereiche-und-berufe-im-deutschen-schiffbau\" class=\"wp-block-heading\">Ak\u00e9 s\u00fa najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie \u0161pecializ\u00e1cie a profesie v nemeckom lodiarstve?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stavba lod\u00ed nie je pre samot\u00e1rov. Pracuj\u00fa tu t\u00edmy, ktor\u00e9 preberaj\u00fa d\u00f4le\u017eit\u00e9 \u00faseky pri pl\u00e1novan\u00ed, stavbe, \u00fadr\u017ebe, oprav\u00e1ch alebo prestavbe a rekon\u0161trukcii lod\u00ed. To pon\u00faka \u0161irok\u00fa \u0161k\u00e1lu r\u00f4znych profesi\u00ed - a rob\u00ed z lodiarstva jedno z najv\u0161estrannej\u0161\u00edch odvetv\u00ed v\u00f4bec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In\u017einieri v oblasti pl\u00e1novania a in\u017einierstva navrhuj\u00fa nov\u00e9 typy lod\u00ed, vyprac\u00favaj\u00fa podrobn\u00e9 v\u00fdkresy, pl\u00e1nuj\u00fa r\u00f4zne komponenty trupu a nadstavby a monitoruj\u00fa v\u00fdrobu a mont\u00e1\u017e. Riadia kompletn\u00e9 projekty - od v\u00fdvoja nov\u00fdch syst\u00e9mov a\u017e po opravy a \u00fadr\u017ebu existuj\u00facich lod\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Technici s\u00fa d\u00f4le\u017eit\u00fdmi pomocn\u00edkmi in\u017einierov. Premie\u0148aj\u00fa kon\u0161truk\u010dn\u00e9 pl\u00e1ny na re\u00e1lne funguj\u00face stroje a syst\u00e9my. Lodn\u00ed mechanici zasa vykon\u00e1vaj\u00fa \u00fadr\u017ebu a opravy strojov, pom\u00e1haj\u00fa pri zabezpe\u010dovan\u00ed n\u00e1kladu a kontroluj\u00fa bezpe\u010dnostn\u00e9 syst\u00e9my.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V n\u00e1mornom dod\u00e1vate\u013eskom priemysle vyr\u00e1baj\u00fa kvalifikovan\u00ed pracovn\u00edci komponenty a zariadenia potrebn\u00e9 pre lode - motorov\u00e9 syst\u00e9my, elektrick\u00e9 syst\u00e9my alebo cel\u00e9 segmenty trupu a nadstavby. A vo v\u00fdskume a v\u00fdvoji, ako aj v klasifika\u010dn\u00fdch spolo\u010dnostiach a pr\u00edstavn\u00fdch org\u00e1noch sa \u0161pecializovan\u00ed odborn\u00edci staraj\u00fa o dodr\u017eiavanie noriem a bezpe\u010dnostn\u00fdch po\u017eiadaviek.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-welche-berufe-sind-im-deutschen-schiffbau-besonders-gefragt\" class=\"wp-block-heading\">Ktor\u00e9 profesie s\u00fa v nemeckom lodiarstve mimoriadne \u017eiadan\u00e9?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokia\u013e ide o to, \u010do je obzvl\u00e1\u0161\u0165 \u017eiadan\u00e9, odpove\u010f je jasn\u00e1: in\u017einieri, remeseln\u00edci so \u0161pecializovan\u00fdmi zru\u010dnos\u0165ami a technick\u00e9 profesie. Na \u00farovni kvalifikovan\u00fdch remesiel - a pr\u00e1ve sem umiest\u0148ujeme po\u013esk\u00fdch zamestnancov - s\u00fa obzvl\u00e1\u0161\u0165 \u017eiadan\u00e9 tieto profesie:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zv\u00e1ra\u010d<\/strong>&nbsp;s\u00fa nevyhnutn\u00e9 v ka\u017edej lodenici. V lodeniciach sa stret\u00e1va oce\u013e s oce\u013eou a oce\u013e s hlin\u00edkom - spoje musia by\u0165 trval\u00e9 a spo\u013eahliv\u00e9. Vpredu a vzadu, v strede, hore a dole: v\u0161ade sa zv\u00e1ra. Musia sa vytvori\u0165 stabiln\u00e9 spoje, ktor\u00e9 vydr\u017eia ak\u00fdko\u013evek vietor a po\u010dasie. \u017diadna lo\u010f sa nesmie rozpadn\u00fa\u0165 pod vplyvom v\u013an, b\u00farok a vlastn\u00fdch pohybov vo vode. Po\u013esk\u00ed zv\u00e1ra\u010di - \u010dasto certifikovan\u00ed pod\u013ea normy EN ISO 9606 - sp\u013a\u0148aj\u00fa presne t\u00fato po\u017eiadavku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/personal-polen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/schweisser-schiffbau-1024x681.jpg\" alt=\"Zv\u00e1ra\u010d pri stavbe lod\u00ed\" class=\"wp-image-4472\" srcset=\"https:\/\/personal-polen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/schweisser-schiffbau-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/personal-polen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/schweisser-schiffbau-300x199.jpg 300w, https:\/\/personal-polen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/schweisser-schiffbau-768x511.jpg 768w, https:\/\/personal-polen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/schweisser-schiffbau-18x12.jpg 18w, https:\/\/personal-polen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/schweisser-schiffbau.jpg 1256w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Technik v oblasti stavby lod\u00ed<\/strong>&nbsp;vykon\u00e1va\u0165 opravy, stara\u0165 sa o motory a v\u0161etky nov\u00e9 \u0161pi\u010dkov\u00e9 pohonn\u00e9 syst\u00e9my. In\u00fdmi slovami, staraj\u00fa sa o to, aby sa lode mohli pohybova\u0165. Po\u013esk\u00ed priemyseln\u00ed mechanici a mont\u00e9ri s\u00fa na tieto \u00falohy vysoko kvalifikovan\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Stavite\u013e lod\u00ed<\/strong>&nbsp;stavba \u0161pecializovan\u00fdch lod\u00ed a j\u00e1cht s prec\u00edznos\u0165ou a d\u00f4razom na kvalitu. Aj tu pracuj\u00fa sk\u00fasen\u00ed odborn\u00edci s pr\u00edslu\u0161n\u00fdm vzdelan\u00edm v Po\u013esku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>N\u00e1morn\u00ed elektrik\u00e1ri a elektrotechnici<\/strong>&nbsp;s\u00fa na modern\u00fdch lodiach nepostr\u00e1date\u013en\u00e9. Hoci mnoh\u00e9 pohonn\u00e9 syst\u00e9my s\u00fa st\u00e1le zalo\u017een\u00e9 na spa\u013eovan\u00ed paliva, bez elektriny na palube ni\u010d nefunguje. Komplexn\u00e9 kontroln\u00e9 a monitorovacie syst\u00e9my, syst\u00e9my riadenia, osvetlenie, ventil\u00e1cia a in\u0161tala\u010dn\u00e9 syst\u00e9my musia by\u0165 nap\u00e1jan\u00e9. Po\u013esk\u00ed elektrotechnici zabezpe\u010duj\u00fa, aby v\u0161etky zariadenia dostali potrebn\u00fa energiu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Strojn\u00fd in\u017einier<\/strong>&nbsp;s\u00fa tie\u017e \u010doraz \u017eiadanej\u0161ie. Lode maj\u00fa motory - od mal\u00fdch pomocn\u00fdch pohonov na plachetniciach a\u017e po obrovsk\u00e9 jednotky na v\u00fdletn\u00fdch lodiach. Tie musia by\u0165 efekt\u00edvnej\u0161ie, spo\u013eahlivej\u0161ie a \u0161etrnej\u0161ie k \u017eivotn\u00e9mu prostrediu. Bez kvalifikovan\u00fdch strojn\u00fdch in\u017einierov a mechanikov zariaden\u00ed nebud\u00fa m\u00f4c\u0165 zaoce\u00e1nske lode br\u00e1zdi\u0165 svetov\u00e9 oce\u00e1ny. Po\u013esk\u00ed odborn\u00edci v tejto oblasti vyp\u013a\u0148aj\u00fa pr\u00e1ve t\u00fato medzeru.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-wie-sieht-der-fachkraftemangel-im-deutschen-schiffbau-aus\" class=\"wp-block-heading\">Ako vyzer\u00e1 nedostatok kvalifikovanej pracovnej sily v nemeckom lodiarstve?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stavba lod\u00ed je predmetom neust\u00e1lej konkurencie, ktor\u00e1 m\u00e1 mnoho aspektov. Lodenice, dod\u00e1vatelia a lodn\u00e9 spolo\u010dnosti s\u00faperia nielen o priaze\u0148 z\u00e1kazn\u00edkov, ale aj o pracovn\u00edkov. Bez dostato\u010dn\u00e9ho po\u010dtu kvalifikovan\u00fdch zamestnancov sa objedn\u00e1vky jednoducho nedaj\u00fa realizova\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Akoby t\u00e1to dvojit\u00e1 konkurencia nebola dostato\u010dnou v\u00fdzvou, s\u00fa tu aj \u010fal\u0161ie faktory: neust\u00e1le nov\u00e9 a pr\u00edsnej\u0161ie predpisy t\u00fdkaj\u00face sa bezpe\u010dnosti a ochrany \u017eivotn\u00e9ho prostredia, neust\u00e1le nov\u00e9 technol\u00f3gie, ktor\u00fdm musia in\u017einieri a projektanti najprv porozumie\u0165 a potom ich za\u010dleni\u0165 do n\u00e1vrhov. V\u00fdsledkom je situ\u00e1cia, v ktorej podniky z\u00fafalo h\u013eadaj\u00fa kvalifikovan\u00fa pracovn\u00fa silu, aby udr\u017eali svoje z\u00e1vody v chode. Bez dostato\u010dn\u00e9ho po\u010dtu kvalifikovan\u00fdch pracovn\u00edkov sa nedaj\u00fa vyrobi\u0165 ani trupy, ani nadstavby, ani nain\u0161talova\u0165 syst\u00e9my \u010di stroje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0161etci odborn\u00edci a \u0161pecialisti potrebuj\u00fa d\u00f4kladn\u00fa odborn\u00fa pr\u00edpravu a sk\u00fasenosti. Dopyt po nich sa neust\u00e1le zvy\u0161uje. Na druhej strane, ponuka mlad\u00fdch talentov z nemeck\u00e9ho trhu pr\u00e1ce kles\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-warum-sind-polnische-fachkrafte-eine-zuverlassige-losung\" class=\"wp-block-heading\">Pre\u010do s\u00fa po\u013esk\u00ed \u0161pecialisti spo\u013eahliv\u00fdm rie\u0161en\u00edm?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u013esko m\u00e1 siln\u00fa trad\u00edciu odborn\u00e9ho vzdel\u00e1vania pr\u00e1ve v t\u00fdch odboroch, ktor\u00e9 nemeck\u00e9 lodiarstvo potrebuje najnaliehavej\u0161ie: Zv\u00e1ra\u010di, mont\u00e9ri, elektrik\u00e1ri, potrub\u00e1ri, priemyseln\u00ed mechanici a strojn\u00ed in\u017einieri. Po\u013esk\u00ed kvalifikovan\u00ed pracovn\u00edci poznaj\u00fa eur\u00f3pske normy, maj\u00fa pr\u00edslu\u0161n\u00e9 certifik\u00e1ty a m\u00f4\u017eu by\u0165 v kr\u00e1tkom \u010dase zmobilizovan\u00ed na projektov\u00e9 \u00falohy v nemeck\u00fdch lodeniciach alebo u dod\u00e1vate\u013eov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poskytujeme person\u00e1l z Po\u013eska pre v\u0161etky pr\u00edslu\u0161n\u00e9 profesie v nemeckom lodiarstve:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zv\u00e1ra\u010dky (MAG, TIG, E-hand) - certifikovan\u00e9 pod\u013ea EN ISO 9606 pre oce\u013e, hlin\u00edk a \u0161peci\u00e1lne materi\u00e1ly<\/li>\n\n\n\n<li>Mont\u00e1\u017eny a kovov\u00fdrobn\u00fd pracovn\u00edk pre kon\u0161trukciu trupu, kon\u0161trukciu a mont\u00e1\u017e modulov<\/li>\n\n\n\n<li>Kon\u0161trukt\u00e9r potrubia pre konven\u010dn\u00e9 a alternat\u00edvne pohonn\u00e9 syst\u00e9my<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e1morn\u00ed elektrik\u00e1ri a elektrotechnici pre palubn\u00e9 in\u0161tal\u00e1cie, riadiace syst\u00e9my a senzorov\u00fa techniku<\/li>\n\n\n\n<li>Priemyseln\u00fd mechanik a lodn\u00fd mechanik pre \u00fadr\u017ebu a opravy strojov<\/li>\n\n\n\n<li>strojn\u00ed in\u017einieri a mechanici pre pohonn\u00e9 syst\u00e9my a motorov\u00e9 syst\u00e9my<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00fdrobca lod\u00ed pre \u0161peci\u00e1lne lode, jachty a vysoko kvalitn\u00e9 v\u00fdrobky na mieru<\/li>\n\n\n\n<li>Kvalifikovan\u00fd pracovn\u00edk pre povrchov\u00fa \u00fapravu, n\u00e1tery a pieskovanie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-schiffbau-fachkrafte-aus-polen-anfragen\" class=\"wp-block-heading\">Vy\u017eiadajte si \u0161pecialistov na stavbu lod\u00ed z Po\u013eska<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dajte n\u00e1m vedie\u0165, \u010do potrebujete - do 24 hod\u00edn sa v\u00e1m ozveme s vhodn\u00fdmi kandid\u00e1tmi.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/personal-polen.de\/sk\/dopyt\/\">Po\u017eiada\u0165 teraz<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-faq-polnische-fachkrafte-fur-den-deutschen-schiffbau\" class=\"wp-block-heading\">\u010cASTO KLADEN\u00c9 OT\u00c1ZKY: Po\u013esk\u00e1 kvalifikovan\u00e1 pracovn\u00e1 sila pre nemeck\u00fd lodiarsky priemysel<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ak\u00e9 zv\u00e1ra\u010dsk\u00e9 certifik\u00e1ty maj\u00fa po\u013esk\u00ed zv\u00e1ra\u010di?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mnoh\u00ed z na\u0161ich po\u013esk\u00fdch zv\u00e1ra\u010dov s\u00fa certifikovan\u00ed pod\u013ea normy EN ISO 9606 pre r\u00f4zne procesy (MAG, TIG, MMA) a materi\u00e1ly - vr\u00e1tane ocele a hlin\u00edka. Na po\u017eiadanie m\u00f4\u017eeme skontrolova\u0165 \u0161pecifick\u00e9 certifik\u00e1ty procesov, ktor\u00e9 s\u00fa potrebn\u00e9 pre va\u0161u lodenicu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">M\u00f4\u017eu po\u013esk\u00ed elektrik\u00e1ri pracova\u0165 na modern\u00fdch lodn\u00fdch syst\u00e9moch?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u013esk\u00ed elektrotechnici s\u00fa obozn\u00e1men\u00ed s in\u0161tal\u00e1ciou a \u00fadr\u017ebou komplexn\u00fdch palubn\u00fdch zariaden\u00ed - od syst\u00e9mov nap\u00e1jania a riadenia a\u017e po bezpe\u010dnostn\u00e9 a monitorovacie syst\u00e9my. \u0160pecifick\u00e9 in\u0161trukcie t\u00fdkaj\u00face sa syst\u00e9mov \u0161pecifick\u00fdch pre v\u00fdrobcu zvy\u010dajne poskytuje lodenica.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pre ktor\u00e9 modely zml\u00fav s\u00fa k dispoz\u00edcii po\u013esk\u00ed \u0161pecialisti na stavbu lod\u00ed?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zabezpe\u010dujeme do\u010dasn\u00e9 zamestnanie (A\u00dcG) pre flexibiln\u00e9 kr\u00e1tkodob\u00e9 po\u017eiadavky, dohody o vykonan\u00ed pr\u00e1ce a pracovn\u00e9 zmluvy pre jasne definovan\u00e9 profesie a do\u010dasn\u00e9 pridelenie pre dlhodobej\u0161ie projektov\u00e9 \u00falohy. Porad\u00edme v\u00e1m, ktor\u00fd model je pre va\u0161u situ\u00e1ciu najvhodnej\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ako r\u00fdchlo m\u00f4\u017ee by\u0165 kvalifikovan\u00e1 pracovn\u00e1 sila z Po\u013eska pripraven\u00e1 na pr\u00e1cu v lodeniciach?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V pr\u00edpade \u0161tandardn\u00fdch profilov zabezpe\u010d\u00edme zadanie do 7 dn\u00ed. V pr\u00edpade \u0161pecializovan\u00fdch kvalifik\u00e1ci\u00ed alebo v\u00e4\u010d\u0161\u00edch t\u00edmov odpor\u00fa\u010dame \u010das na pr\u00edpravu 2-3 t\u00fd\u017edne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dok\u00e1\u017eete zorganizova\u0165 aj v\u00e4\u010d\u0161ie t\u00edmy na dlh\u0161ie f\u00e1zy projektu?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poskytujeme slu\u017eby jednotliv\u00fdch odborn\u00edkov aj kompletn\u00fdch t\u00edmov pre dlh\u0161ie f\u00e1zy projektu. Pri v\u00e4\u010d\u0161\u00edch po\u017eiadavk\u00e1ch odpor\u00fa\u010dame kontaktova\u0165 n\u00e1s v po\u010diato\u010dnej f\u00e1ze, aby sme mohli optimalizova\u0165 v\u00fdber a logistiku pod\u013ea va\u0161ich po\u017eiadaviek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Postar\u00e1te sa aj o dopravu, ubytovanie a formality?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e1\u0161 kompletn\u00fd bal\u00edk zah\u0155\u0148a dopravu, ubytovanie, stravovanie, pracovn\u00e9 povolenia, certifik\u00e1ty A1 a v\u0161etky ostatn\u00e9 formality. Vy sa s\u00fastre\u010fte na svoj projekt - my sa postar\u00e1me o v\u0161etko ostatn\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die nachhaltige Schifffahrt hat das Ziel, \u00f6kologische, \u00f6konomische und soziale Verantwortung zu vereinen. Die Umwelt soll geschont, Geld verdient und Menschen eine Zukunft gegeben werden. Das wird im Moment mit den Themen Energieeinsparung, Umweltschutz, Arbeitssicherheit und Ressourceneffizienz versucht zu erreichen. F\u00fcr deutsche Werften und Zulieferer bedeutet das: wachsender Bedarf an qualifizierten Fachkr\u00e4ften \u2013 und polnisches [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":4444,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-4420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-schiffbau"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Berufe im Schiffbau: Personal aus Polen f\u00fcr deutsche Werften<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Schwei\u00dfer, Techniker, Elektriker \u2013 der Schiffbau sucht Fachkr\u00e4fte. Wir vermitteln Personal aus Polen f\u00fcr alle schiffbau-relevanten Berufe.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/personal-polen.de\/sk\/2026\/03\/26\/povolania-v-lodiarstve-nedostatok-kvalifikovanej-pracovnej-sily-z-polska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Berufe im Schiffbau und Fachkr\u00e4ftemangel in Deutschland: Wie polnisches Personal die L\u00fccke schlie\u00dft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Schwei\u00dfer, Techniker, Elektriker \u2013 der Schiffbau sucht Fachkr\u00e4fte. Wir vermitteln Personal aus Polen f\u00fcr alle schiffbau-relevanten Berufe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/personal-polen.de\/sk\/2026\/03\/26\/povolania-v-lodiarstve-nedostatok-kvalifikovanej-pracovnej-sily-z-polska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Personal aus Polen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-26T15:28:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-04T07:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/personal-polen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/berufe-im-schiffbau.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1367\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/personal-polen.de\\\/2026\\\/03\\\/26\\\/berufe-schiffbau-fachkraeftemangel-personal-aus-polen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/personal-polen.de\\\/2026\\\/03\\\/26\\\/berufe-schiffbau-fachkraeftemangel-personal-aus-polen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/personal-polen.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0b169025f5254b59b8dda54eb80e781\"},\"headline\":\"Berufe im Schiffbau und Fachkr\u00e4ftemangel in Deutschland: Wie polnisches Personal die L\u00fccke schlie\u00dft\",\"datePublished\":\"2026-03-26T15:28:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-04T07:35:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/personal-polen.de\\\/2026\\\/03\\\/26\\\/berufe-schiffbau-fachkraeftemangel-personal-aus-polen\\\/\"},\"wordCount\":1273,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/personal-polen.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/personal-polen.de\\\/2026\\\/03\\\/26\\\/berufe-schiffbau-fachkraeftemangel-personal-aus-polen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/personal-polen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/berufe-im-schiffbau.jpg\",\"articleSection\":[\"Schiffbau\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/personal-polen.de\\\/2026\\\/03\\\/26\\\/berufe-schiffbau-fachkraeftemangel-personal-aus-polen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/personal-polen.de\\\/2026\\\/03\\\/26\\\/berufe-schiffbau-fachkraeftemangel-personal-aus-polen\\\/\",\"name\":\"Berufe im Schiffbau: Personal aus Polen f\u00fcr deutsche Werften\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/personal-polen.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/personal-polen.de\\\/2026\\\/03\\\/26\\\/berufe-schiffbau-fachkraeftemangel-personal-aus-polen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/personal-polen.de\\\/2026\\\/03\\\/26\\\/berufe-schiffbau-fachkraeftemangel-personal-aus-polen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/personal-polen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/berufe-im-schiffbau.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-26T15:28:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-04T07:35:00+00:00\",\"description\":\"Schwei\u00dfer, Techniker, Elektriker \u2013 der Schiffbau sucht Fachkr\u00e4fte. Wir vermitteln Personal aus Polen f\u00fcr alle schiffbau-relevanten Berufe.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/personal-polen.de\\\/2026\\\/03\\\/26\\\/berufe-schiffbau-fachkraeftemangel-personal-aus-polen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/personal-polen.de\\\/2026\\\/03\\\/26\\\/berufe-schiffbau-fachkraeftemangel-personal-aus-polen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/personal-polen.de\\\/2026\\\/03\\\/26\\\/berufe-schiffbau-fachkraeftemangel-personal-aus-polen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/personal-polen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/berufe-im-schiffbau.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/personal-polen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/berufe-im-schiffbau.jpg\",\"width\":1367,\"height\":768,\"caption\":\"Berufe im Schiffbau\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/personal-polen.de\\\/2026\\\/03\\\/26\\\/berufe-schiffbau-fachkraeftemangel-personal-aus-polen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/personal-polen.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Berufe im Schiffbau und Fachkr\u00e4ftemangel in Deutschland: Wie polnisches Personal die L\u00fccke schlie\u00dft\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/personal-polen.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/personal-polen.de\\\/\",\"name\":\"Personal aus Polen\",\"description\":\"Ihr Spezialist f\u00fcr Handwerker und Subunternehmer aus Polen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/personal-polen.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/personal-polen.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/personal-polen.de\\\/#organization\",\"name\":\"Personal aus Polen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/personal-polen.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/personal-polen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/personal-polen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/pal_logo_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/personal-polen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/pal_logo_2.png\",\"width\":250,\"height\":100,\"caption\":\"Personal aus Polen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/personal-polen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/personal-polen.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0b169025f5254b59b8dda54eb80e781\",\"name\":\"Redaktion\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Profesie v lodiarstve: person\u00e1l z Po\u013eska pre nemeck\u00e9 lodenice","description":"Zv\u00e1ra\u010di, technici, elektrik\u00e1ri - lodiarsky priemysel h\u013ead\u00e1 kvalifikovan\u00fa pracovn\u00fa silu. Z Po\u013eska prij\u00edmame pracovn\u00edkov pre v\u0161etky profesie s\u00favisiace so stavbou lod\u00ed.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/personal-polen.de\/sk\/2026\/03\/26\/povolania-v-lodiarstve-nedostatok-kvalifikovanej-pracovnej-sily-z-polska\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Berufe im Schiffbau und Fachkr\u00e4ftemangel in Deutschland: Wie polnisches Personal die L\u00fccke schlie\u00dft","og_description":"Schwei\u00dfer, Techniker, Elektriker \u2013 der Schiffbau sucht Fachkr\u00e4fte. Wir vermitteln Personal aus Polen f\u00fcr alle schiffbau-relevanten Berufe.","og_url":"https:\/\/personal-polen.de\/sk\/2026\/03\/26\/povolania-v-lodiarstve-nedostatok-kvalifikovanej-pracovnej-sily-z-polska\/","og_site_name":"Personal aus Polen","article_published_time":"2026-03-26T15:28:55+00:00","article_modified_time":"2026-06-04T07:35:00+00:00","og_image":[{"width":1367,"height":768,"url":"https:\/\/personal-polen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/berufe-im-schiffbau.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Autor":"Redaktion","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"7 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/personal-polen.de\/2026\/03\/26\/berufe-schiffbau-fachkraeftemangel-personal-aus-polen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/personal-polen.de\/2026\/03\/26\/berufe-schiffbau-fachkraeftemangel-personal-aus-polen\/"},"author":{"name":"Redaktion","@id":"https:\/\/personal-polen.de\/#\/schema\/person\/d0b169025f5254b59b8dda54eb80e781"},"headline":"Berufe im Schiffbau und Fachkr\u00e4ftemangel in Deutschland: Wie polnisches Personal die L\u00fccke schlie\u00dft","datePublished":"2026-03-26T15:28:55+00:00","dateModified":"2026-06-04T07:35:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/personal-polen.de\/2026\/03\/26\/berufe-schiffbau-fachkraeftemangel-personal-aus-polen\/"},"wordCount":1273,"publisher":{"@id":"https:\/\/personal-polen.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/personal-polen.de\/2026\/03\/26\/berufe-schiffbau-fachkraeftemangel-personal-aus-polen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/personal-polen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/berufe-im-schiffbau.jpg","articleSection":["Schiffbau"],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/personal-polen.de\/2026\/03\/26\/berufe-schiffbau-fachkraeftemangel-personal-aus-polen\/","url":"https:\/\/personal-polen.de\/2026\/03\/26\/berufe-schiffbau-fachkraeftemangel-personal-aus-polen\/","name":"Profesie v lodiarstve: person\u00e1l z Po\u013eska pre nemeck\u00e9 lodenice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/personal-polen.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/personal-polen.de\/2026\/03\/26\/berufe-schiffbau-fachkraeftemangel-personal-aus-polen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/personal-polen.de\/2026\/03\/26\/berufe-schiffbau-fachkraeftemangel-personal-aus-polen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/personal-polen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/berufe-im-schiffbau.jpg","datePublished":"2026-03-26T15:28:55+00:00","dateModified":"2026-06-04T07:35:00+00:00","description":"Zv\u00e1ra\u010di, technici, elektrik\u00e1ri - lodiarsky priemysel h\u013ead\u00e1 kvalifikovan\u00fa pracovn\u00fa silu. Z Po\u013eska prij\u00edmame pracovn\u00edkov pre v\u0161etky profesie s\u00favisiace so stavbou lod\u00ed.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/personal-polen.de\/2026\/03\/26\/berufe-schiffbau-fachkraeftemangel-personal-aus-polen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/personal-polen.de\/2026\/03\/26\/berufe-schiffbau-fachkraeftemangel-personal-aus-polen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/personal-polen.de\/2026\/03\/26\/berufe-schiffbau-fachkraeftemangel-personal-aus-polen\/#primaryimage","url":"https:\/\/personal-polen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/berufe-im-schiffbau.jpg","contentUrl":"https:\/\/personal-polen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/berufe-im-schiffbau.jpg","width":1367,"height":768,"caption":"Berufe im Schiffbau"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/personal-polen.de\/2026\/03\/26\/berufe-schiffbau-fachkraeftemangel-personal-aus-polen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/personal-polen.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Berufe im Schiffbau und Fachkr\u00e4ftemangel in Deutschland: Wie polnisches Personal die L\u00fccke schlie\u00dft"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/personal-polen.de\/#website","url":"https:\/\/personal-polen.de\/","name":"Zamestnanci z Po\u013eska","description":"V\u00e1\u0161 \u0161pecialista na remeseln\u00edkov a subdod\u00e1vate\u013eov z Po\u013eska","publisher":{"@id":"https:\/\/personal-polen.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/personal-polen.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/personal-polen.de\/#organization","name":"Zamestnanci z Po\u013eska","url":"https:\/\/personal-polen.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/personal-polen.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/personal-polen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pal_logo_2.png","contentUrl":"https:\/\/personal-polen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pal_logo_2.png","width":250,"height":100,"caption":"Personal aus Polen"},"image":{"@id":"https:\/\/personal-polen.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/personal-polen.de\/#\/schema\/person\/d0b169025f5254b59b8dda54eb80e781","name":"Redakcia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/personal-polen.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/personal-polen.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/personal-polen.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/personal-polen.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/personal-polen.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4420"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/personal-polen.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4524,"href":"https:\/\/personal-polen.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4420\/revisions\/4524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/personal-polen.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/personal-polen.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/personal-polen.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/personal-polen.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}