Хто несе відповідальність за збитки та дефекти? Німецькі компанії можуть вийти на нові ринки за допомогою іноземних субпідрядників. Досвід іноземних субпідрядників може бути цінним для полегшення виходу на ринок і мінімізації ризиків, особливо при роботі на міжнародному рівні. Особливо важливо, щоб усі контрактні угоди були детально прописані. Також бажано оформити додаткове страхування на випадок настання відповідальності. Це захищає обидві сторони, оскільки забезпечення виконання вимог про відшкодування збитків проти субпідрядників з третіх країн є набагато складнішим. Причиною цього є відсутність двосторонніх угод з Німеччиною. Важливо, щоб положення про відповідальність субпідрядника були чітко прописані в контракті. Якщо шкода може бути чітко віднесена до субпідрядника, він сам несе відповідальність за завдану ним шкоду. Він також несе повну відповідальність за те, щоб його робота відповідала договірним і законодавчим вимогам. Існують випадки, коли до відповідальності може бути притягнутий і сам замовник. Зокрема, він може бути притягнутий до відповідальності, якщо не виконав свої обов'язки з перевірки. Він повинен заздалегідь перевірити субпідрядника. Він несе відповідальність за дотримання законодавчих положень Закону про відряджених працівників або Закону про мінімальну заробітну плату. Замовник також повинен переконатися, що він не приймає дефектів, які міг би виявити сам.
У німецькій економіці все більше компаній роблять вибір на користь використання Субпідрядники з-за кордону. Це впливає на різні сектори, особливо на Будівництвоякий логістики,ІТ та Виробництва є класичними секторами, в яких використовуються субпідрядники з-за кордону.
Багато німецьких компаній заощаджують кошти, залучаючи іноземних субпідрядників. Причиною цього є те, що вартість робочої сили та операційні витрати в багатьох країнах значно нижчі, ніж у Німеччині.
Інша причина полягає в тому, що в Німеччині все ще відчувається нестача кваліфікованої робочої сили. Особливо в ІТ-секторі, Інжиніринг У Німеччині бракує кваліфікованої робочої сили.
Міжнародні фахівці часто приносять цінний досвід і спеціалізовані ноу-хау, які не доступні на внутрішньому ринку. Багато іноземних субпідрядників також спеціалізуються на певних послугах або технологіях. Це дозволяє німецькій компанії працювати ефективніше та швидше впроваджувати інноваційні рішення. Використовуючи іноземних субпідрядників, німецька компанія може реагувати набагато гнучкіше. Робочу силу можна найняти без необхідності брати на себе довгострокові зобов'язання. Це велика перевага, особливо в секторах, які є сезонними або залежними від замовлень.
Durch den Einsatz von ausländischen Subunternehmern können deutsche Unternehmen neue Märkte erschließen. Gerade wenn sie international tätig werden, kann die Expertise der ausländischen Subunternehmer wertvoll sein, um den Markteintritt zu erleichtern und Risiken zu minimieren.
Однак робота з субпідрядниками за межами національних кордонів викликає численні юридичні питання, зокрема, щодо відповідальності у разі заподіяння шкоди або дефектів. Хто несе відповідальність, якщо надана послуга не відповідає договірним вимогам або якщо завдано шкоди? Яких правових умов необхідно дотримуватися?
Договірні положення як підстава для відповідальності
Коли компанії працюють разом, договір є першою підставою для відповідальності між двома сторонами. Важливо, щоб положення договору були чіткими та однозначними. Це дозволяє уникнути суперечок у майбутньому. Важливо, щоб опис послуг був точним. Необхідно точно вказати, яку саме роботу повинен виконати субпідрядник. Ще одним компонентом договору є відповідальність. У ньому чітко визначаються випадки, коли субпідрядник повинен заплатити за шкоду або дефекти. Також визначається обсяг відповідальності.
Ще одним важливим моментом є те, що місце юрисдикції регулюється договором. Це особливо важливо в міжнародних ділових відносинах. Не виключено, що питання відповідальності може трактуватися по-різному у зв'язку з різними національними правовими системами. Тому необхідно чітко визначити, яке національне право застосовується і який суд має юрисдикцію у разі виникнення спорів.
Зобов'язання зі страхування також є важливою частиною договірних відносин між двома сторонами. Німецька компанія повинна переконатися, що субпідрядник має належне страхування цивільної відповідальності. Таке страхування покриє фінансові втрати у разі заподіяння шкоди та мінімізує ризик для клієнта.
Національні та міжнародні правові норми
Крім договірних угод, відповідальність за пошкодження та дефекти також регулюється вимогами законодавства. Тут відіграють роль як національні нормативні акти, так і міжнародні закони.
Німецьке законодавство: BGB та VOB/B
У Німеччині відповідальність за дефекти та пошкодження, як правило, регулюється Цивільний кодекс Німеччини (BGB) а в певних секторах - згідно з німецькими процедурами укладання будівельних контрактів (VOB/B).
Німецьке законодавство передбачає, що підрядник зобов'язаний надати послугу без дефектів. Якщо дефект все ж виник, замовник має право вимагати від підрядника усунення дефекту. У випадку, якщо усунення дефекту неможливе або підрядник не виконує його в узгоджений термін, замовник може вимагати компенсації. У будівельній галузі також застосовується VOB/B, який передбачає спеціальні гарантійні терміни і визначає правові рамки для претензій щодо дефектів.
Пряма відповідальність замовника також є важливим моментом у німецькому законодавстві. Існують різні випадки, коли замовник несе відповідальність за помилки та шкоду, заподіяну його субпідрядником. Це може статися, наприклад, якщо замовник недостатньо виконував свої обов'язки з контролю або якщо субпідрядник вважається лише заступником замовника.
Міжнародно-правова ситуація
У разі залучення іноземного субпідрядника застосовується правова ситуація, що склалася у відповідній країні. У межах ЄС це відносно просто, оскільки існують правила транскордонного співробітництва. Тут особливо варто згадати Римський Регламент I. Він передбачає, що, в принципі, застосовується узгоджене право, зазначене в договорі. За відсутності такого положення застосовується право країни, в якій зареєстрований офіс субпідрядника.
Handelt es sich um Subunternehmen aus Drittstaaten, kann die Rechtsdurchsetzung wesentlich schwieriger sein. Es ist besonders wichtig, dass alle vertraglichen Vereinbarungen im Detail abgesichert sind. Es empfiehlt sich außerdem, sich eventuell eine zusätzliche Versicherung für Haftungsfälle zuzulegen. Das schützt beide Seiten davor, da die Durchsetzung von Schadensersatzansprüchen gegen Subunternehmer aus Drittstaaten wesentlich komplizierter ist. Der Grund dafür ist, dass es keine bilateralen Abkommen mit Deutschland gibt.
Відповідальність за шкоду: хто несе відповідальність?
Питання відповідальності є особливо складним, якщо шкода завдана діяльністю іноземного субпідрядника. Можуть виникнути наступні випадки:
Пряма відповідальність субпідрядника
Es ist wichtig, dass im Vertrag die Regelungen für die Haftung des Subunternehmers klar genannt werden. Kann man einen Schaden dem Subunternehmer klar zuordnen, haftet er selbst für den von ihm verursachten Schaden. Er trägt außerdem die volle Verantwortung dafür, dass seine Arbeiten den vertraglichen und gesetzlichen Anforderungen entsprechen.
Відповідальність клієнта
Es gibt Fälle, in denen der Auftraggeber selbst haftbar gemacht werden kann. Gerade wenn er seinen Kontrollpflichten nicht nachgegangen ist, kann er zur Haftung gezogen werden. Er muss den Subunternehmer vorab ausreichend prüfen. Er ist dafür verantwortlich, dass die gesetzlichen Vorschriften des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes oder des Mindestlohngesetzes eingehalten werden. Außerdem hat der Auftraggeber dafür Sorge zu tragen, dass er keinen Mangel abnimmt, den er selbst hätte erkennen können.
Солідарна відповідальність (солідарна відповідальність)
У деяких випадках і замовник, і іноземний субпідрядник можуть нести солідарну відповідальність за збитки або дефекти. У такому випадку потерпіла сторона має право обирати, від кого вимагати компенсацію. Це може статися, зокрема, у випадку складних проектів за участю кількох сторін.
Як ви можете захистити себе від ризиків відповідальності?
Першим кроком у забезпеченні охорони є укладання детального контракту. Він точно визначає, які саме послуги повинен надавати субпідрядник. У ньому також чітко прописано, яку відповідальність субпідрядник бере на себе у випадку пошкодження. Страхування також є важливим фактором. Найкраще передбачити в договорі, що субпідрядник повинен застрахувати свою цивільну відповідальність. Тут корисним буде підтвердження від страхової компанії, яке компанія просить надати заздалегідь.
Важливо також, щоб компанія здійснювала регулярні перевірки послуг, що надаються. Це може бути постійний моніторинг або часті перевірки якості. Аудит також може проводитися для того, щоб переконатися, що субпідрядник виконує свою роботу належним чином. Ці постійні перевірки дозволяють розпізнати дефекти на ранній стадії. Це ставить обидві сторони в ситуацію, коли ці дефекти можуть бути виправлені на ранній стадії і не спричинити значної шкоди.
Крім того, німецька компанія повинна забезпечити, щоб субпідрядник був чітко проінструктований щодо виконання робіт. Навчання працівників також може допомогти підвищити якість роботи.
Чіткі комунікаційні структури та точне документування всіх етапів роботи допомагають уникнути суперечок у разі настання відповідальності.
